本日の蹴りは半月蹴り Meia Lua Presa メイア ルーア プレザ
Meia 半分 Lua 月
Meia luaで半月と言う意味になります。
PresaはPreso 繋がれているという意味で、最後がaで終わるのは、前に来ているLuaが女性名詞のaで終わっている為、Presoも合わせてPresaになります。
ポルトガル語の男性名詞、女性名詞はややこしいですが、覚えるしかありません。
なぜ分かれているかは語源が違うからだそうです。ラテン語とギリシャ語で分けているとか。
日本も外来語はカタカナで表記するような感じでしょうか。
蹴りについて更に詳しくBlogでも解説していますので、お時間ありましたら覗いていて下さい。
代表Blog Samurai日記 ←こちら